Artxiboa laburpen hitzeka: Korchnoi

Anatol Toth Chessbaseko artikulu baten koprotagonista

(leer en castellano)

Duela urte bat Toth familia, gurean epe luze bat igaro ondoren, Suitzara bueltatu zen. Peter aitak eta  Ronja, Anatol eta Manoush bere seme-alabek gure xake eskolan modu aktibo batean parte hartu zuten eta bertan xakean jokatzen ikasteaz gain, jokoa bera maitatzen ere ikasi zuten. Egun Suitzan, xakean hobetzen eta lehiatzen jarraitzen dute, beren zaletasuna landuz, gure taldearekin kontaktua mantentzen dutela.

Atzo Chessbasek bere bertsio ingelesean eta gaztelaniazkoan Zuricheko IV Chess Challenge jaialdiaren barnean burutu den, xakearen historiako bi mitoen arteko dueluari buruzko kronika argitaratu zuen, bertan gure taldekidea den Anatol Toth koprotagonista izan dugu, Uhlmann-en aurka partida bat jokatzeko aukera izan baitzuen eta Aronian-Kramnik partidaren post-mortemean parte hartzeko aukera eman ziotelako.

Kronikara lotura: hemen

2015eko Zurich-eko Chess Challenge

Gogoratzen dizuegu, 2015eko otsailaren 13tik 19ra arte, Suitzako hirian Xakearen elitea bertan izango direla “Zurich Chess Challenge” delakoaren 4. edizioan parte hartzen. Bertan ditugu: Caruana, Anand, Kramnik, Aronian, Karjakin eta Nakamura.